In dieser Kolumne werden Menschen vorgestellt, die vor oder hinter den Kulissen zur Entwicklung der Hypnotherapie beitragen oder beigetragen haben. Dazu zählt für mich der frühere Cheflektor des Carl-Auer-Verlags, Dr. Ralf Holtzmann, der nun im Ruhestand ist.

Er studierte in Mannheim Deutsche Philologie, Allgemeine Linguistik und Politische Wissenschaft und promovierte in Allgemeiner Linguistik zum Doktor der Philologie.

Ralf Holtzmann war nach Gründung des Carl-Auer-Verlags zuerst als freier Lektor tätig. Ab 1995, also über 30 Jahre, war er der maßgebliche Lektor des Verlags. In Zahlen heißt das: 830 Bücher mit 180.000 Seiten.

Für mich wird Ralf immer mit der Publikation der Gesammelten Schriften von Milton Erickson verbunden sein. Diese 2600 Seiten in sechs Bänden wurden übersetzt, von spezialisierten M.E.G.-KollegInnen feingeschliffen, und doch gab es noch Hunderte von Stellen, deren exakte Übersetzung noch nicht endgültig feststand.

Ralf Holtzmann kam mit den Ordnern und vielen Post-it-Markierungen zu mir nach Rottweil. Er sagte einmal: „Wir müssen das jetzt endgültig entscheiden und festlegen, und wir müssen dabei wissen, dass das vielleicht noch in 100 Jahren als gültige Erickson-Aussage zitiert werden wird.“

Ralf hat sich ein unglaubliches Wissen über Hypnose und Hypnotherapie angeeignet. Er hat immer wieder auf unseren Tagungen eigenständig neue AutorInnen entdeckt und Buchprojekte initiiert. Wann immer ich ihm Publikationsvorschläge geschickt habe, konnte ich mich auf seinen Rat, seine Expertise und sein Gespür für Qualität verlassen.

Dr. Ralf Holtzmann hat aus meiner Sicht einen gewichtigen Anteil an der Erfolgsstory „Hypnotherapie“ der letzten 30 Jahre.

Ein persönliches Danke auch noch für das sehr häufige blitzschnelle Feinschleifen meiner Statements als M.EG.-Vorsitzender, ISH-Präsident oder auch von Tagungsankündigungen. Da konnte ich mich auf den verdienten Meister der deutschen Sprache immer verlassen.

Wir alle hoffen, dass er uns auch noch im Ruhestand mit seinem großen Wissen und Know-how gelegentlich zur Verfügung steht.

Ein großes DANKE, Ralf, auf jeden Fall!